Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antun Traduções, significados e sinónimos
"Antun" usa-se como verbo com o significado de "causar", "infligir" or "fazer".
Propriedades essenciais de "antun"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: antun
- Pretérito: tat an
- Particípio: angetan
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "antun" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Causar dano ou sofrimento"
- Definição: "Causar ou infligir algo desagradável ou prejudicial a alguém."
- Tradução(ões): causar, infligir, fazer
- Sinónimo(s): zufügen, verursachen, bereiten
- Antónimo(s): helfen, unterstützen
- Palavra(s) relacionada(s): zumuten, aufbürden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat mir großes Leid angetan.
- Wie konntest du deinem Freund so etwas antun?
- Sie hat sich selbst Schaden angetan.
2.) "Vestir-se, pôr uma peça de roupa"
- Definição: "Vestir-se com algo, especialmente roupa."
- Tradução(ões): vestir, pôr, colocar
- Sinónimo(s): anziehen, anlegen
- Antónimo(s): ausziehen
- Palavra(s) relacionada(s): aufsetzen, überziehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie tut sich ein schönes Kleid an.
- Er tut sich einen warmen Mantel an.
- Ich tue mir noch Schuhe an.
3.) "Submeter-se a algo desagradável"
- Definição: "Fazer algo desagradável ou difícil por necessidade ou dever."
- Tradução(ões): submeter-se a, suportar, aguentar
- Sinónimo(s): sich zumuten, sich auferlegen
- Palavra(s) relacionada(s): ertragen, aushalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss mir diese langweilige Vorlesung antun.
- Warum tust du dir diese Arbeit an?
- Sie tat sich den langen Weg zu Fuß an.