Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aushalten Traduções, significados e sinónimos
"Aushalten" usa-se como verbo com o significado de "suportar", "aguentar" or "tolerar".
Propriedades essenciais de "aushalten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aushalten
- Pretérito: hielt aus
- Particípio: ausgehalten
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aushalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Suportar, aguentar"
- Definição: "Suportar ou tolerar algo desagradável ou difícil."
- Tradução(ões): suportar, aguentar, tolerar, resistir a
- Sinónimo(s): ertragen, erdulden, durchstehen
- Antónimo(s): aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): durchhalten, standhalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann diesen Lärm nicht länger aushalten.
- Sie musste viel Schmerz aushalten.
- Wie lange kannst du die Hitze noch aushalten?
2.) "Permanecer, aguentar"
- Definição: "Permanecer em um lugar ou situação durante um período de tempo."
- Tradução(ões): permanecer, aguentar, ficar, resistir
- Sinónimo(s): Verbleiben, Verharren
- Antónimo(s): Verlassen
- Palavra(s) relacionada(s): Durchhalten, Bleiben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann es hier nicht länger aushalten.
- Wie lange hälst du es noch in diesem Job aus?
- Sie konnte es in der stickigen Luft nicht länger aushalten.
3.) "Sustentar, manter"
- Definição: "Manter ou sustentar economicamente alguém."
- Tradução(ões): sustentar, manter, bancar, prover o sustento
- Sinónimo(s): Unterhalten, Versorgen
- Antónimo(s): Vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Ernähren, Finanzieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss seine ganze Familie aushalten.
- Kannst du dich selbst aushalten?
- Sie hält ihren arbeitslosen Bruder aus.