Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antun Traductions, sens et synonymes
"Antun" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire", "infliger" or "causer".
Propriétés essentielles de "antun"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: antun
- Passé: tat an
- Participe: angetan
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "antun" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire du mal à quelqu'un"
- Définition: "Causer ou infliger quelque chose de désagréable ou de nuisible à quelqu'un."
- Traduction(s): faire, infliger, causer
- Synonyme(s): zufügen, verursachen, bereiten
- Antonyme(s): helfen, unterstützen
- Mot(s) apparenté(s): zumuten, aufbürden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat mir großes Leid angetan.
- Wie konntest du deinem Freund so etwas antun?
- Sie hat sich selbst Schaden angetan.
2.) "Mettre (des vêtements)"
- Définition: "Mettre ou revêtir quelque chose, en particulier des vêtements."
- Traduction(s): mettre, revêtir, enfiler
- Synonyme(s): anziehen, anlegen
- Antonyme(s): ausziehen
- Mot(s) apparenté(s): aufsetzen, überziehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie tut sich ein schönes Kleid an.
- Er tut sich einen warmen Mantel an.
- Ich tue mir noch Schuhe an.
3.) "S'infliger quelque chose"
- Définition: "Faire quelque chose de désagréable ou de difficile par nécessité ou par devoir."
- Traduction(s): s'infliger, se forcer à, endurer
- Synonyme(s): sich zumuten, sich auferlegen
- Mot(s) apparenté(s): ertragen, aushalten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss mir diese langweilige Vorlesung antun.
- Warum tust du dir diese Arbeit an?
- Sie tat sich den langen Weg zu Fuß an.