Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antun Traduzioni, significati e sinonimi
"Antun" si usa come verbo con il significato di "fare del male", "infliggere" or "causare".
Proprietà essenziali di "antun"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: antun
- Passato: tat an
- Participio: angetan
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "antun" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Infliggere un male"
- Definizione: "Causare o infliggere qualcosa di spiacevole o dannoso a qualcuno."
- Traduzione(i): fare del male, infliggere, causare
- Sinonimo(i): zufügen, verursachen, bereiten
- Antonimo(i): helfen, unterstützen
- Parola(e) correlata(e): zumuten, aufbürden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat mir großes Leid angetan.
- Wie konntest du deinem Freund so etwas antun?
- Sie hat sich selbst Schaden angetan.
2.) "Indossare, mettersi"
- Definizione: "Indossare o mettersi qualcosa, specialmente abiti."
- Traduzione(i): indossare, mettersi, vestirsi
- Sinonimo(i): anziehen, anlegen
- Antonimo(i): ausziehen
- Parola(e) correlata(e): aufsetzen, überziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie tut sich ein schönes Kleid an.
- Er tut sich einen warmen Mantel an.
- Ich tue mir noch Schuhe an.
3.) "Sottoporsi a qualcosa"
- Definizione: "Fare qualcosa di spiacevole o difficile per necessità o dovere."
- Traduzione(i): infliggersi, sottoporsi a, sopportare
- Sinonimo(i): sich zumuten, sich auferlegen
- Parola(e) correlata(e): ertragen, aushalten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss mir diese langweilige Vorlesung antun.
- Warum tust du dir diese Arbeit an?
- Sie tat sich den langen Weg zu Fuß an.