Vorbeikommen Traduções, significados e sinónimos

"Vorbeikommen" usa-se como verbo com o significado de "passar (para visitar)", "dar um pulo" or "aparecer".

Propriedades essenciais de "vorbeikommen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: vorbeikommen
Pretérito: kam vorbei
Particípio: vorbeigekommen

Ver conjugação completa de vorbeikommen

irregularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "vorbeikommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Passar para visitar, dar um pulo"

Definição: "Visitar alguém ou passar por um lugar rapidamente."
Tradução(ões): passar (para visitar), dar um pulo, aparecer, visitar brevemente
Sinónimo(s): besuchen, vorbeischauen
Palavra(s) relacionada(s): vorübergehen, vorbeifahren

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich werde morgen bei dir vorbeikommen.Vou passar na sua casa amanhã.
Kannst du nach der Arbeit vorbeikommen?Você pode passar aqui depois do trabalho?
Wir sollten öfter bei Oma vorbeikommen.Deveríamos visitar a vovó com mais frequência.

2.) "Contornar, superar"

Definição: "Superar um obstáculo ou dificuldade."
Tradução(ões): contornar, superar, passar por, driblar
Sinónimo(s): überwinden, bewältigen
Palavra(s) relacionada(s): vorübergehen, meistern

📝 Alguns exemplos de uso:

Es ist schwer, an dieser Aufgabe vorbeizukommen.É difícil contornar esta tarefa.
Er konnte an der Prüfung nicht vorbeikommen.Ele não conseguiu passar no exame.
Wir müssen an diesem Problem vorbeikommen.Temos que superar este problema.

Pesquisar mais palavras →