Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbeikommen Traductions, sens et synonymes
"Vorbeikommen" s'utilise comme verbe avec le sens de "passer (voir)", "faire un saut" or "rendre visite".
Propriétés essentielles de "vorbeikommen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorbeikommen
- Passé: kam vorbei
- Participe: vorbeigekommen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorbeikommen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Passer voir quelqu'un"
- Définition: "Rendre visite à quelqu'un ou passer par un endroit brièvement."
- Traduction(s): passer (voir), faire un saut, rendre visite
- Synonyme(s): besuchen, vorbeischauen
- Mot(s) apparenté(s): vorübergehen, vorbeifahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde morgen bei dir vorbeikommen.
- Kannst du nach der Arbeit vorbeikommen?
- Wir sollten öfter bei Oma vorbeikommen.
2.) "Surmonter un obstacle"
- Définition: "Surmonter un obstacle ou une difficulté."
- Traduction(s): se débarrasser de, contourner, surmonter, éviter
- Synonyme(s): überwinden, bewältigen
- Mot(s) apparenté(s): vorübergehen, meistern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es ist schwer, an dieser Aufgabe vorbeizukommen.
- Er konnte an der Prüfung nicht vorbeikommen.
- Wir müssen an diesem Problem vorbeikommen.