Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besuchen Traductions, sens et synonymes
"Besuchen" s'utilise comme verbe avec le sens de "rendre visite à", "aller voir" or "visiter".
Propriétés essentielles de "besuchen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: besuchen
- Passé: besuchte
- Participe: besucht
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "besuchen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rendre visite à quelqu'un"
- Définition: "Aller voir quelqu'un chez lui ou dans un autre lieu par courtoisie, amitié ou pour toute autre raison."
- Traduction(s): rendre visite à, aller voir, visiter
- Synonyme(s): aufsuchen, heimsuchen
- Mot(s) apparenté(s): Besuch, Besucher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde morgen meine Großmutter besuchen.
- Wir besuchen oft das Museum am Wochenende.
- Kannst du mich im Krankenhaus besuchen?
2.) "Fréquenter un lieu ou un événement"
- Définition: "Se rendre régulièrement dans un lieu ou assister à un événement pour un but spécifique."
- Traduction(s): fréquenter, suivre (un cours), assister à, se rendre à
- Synonyme(s): teilnehmen an, hingehen zu
- Mot(s) apparenté(s): Teilnahme, Anwesenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er besucht jeden Sonntag die Kirche.
- Meine Tochter besucht die örtliche Grundschule.
- Wir werden nächste Woche eine Konferenz in Berlin besuchen.