Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Meistern Traductions, sens et synonymes
"Meistern" s'utilise comme verbe avec le sens de "maîtriser", "dominer" or "exceller dans".
Propriétés essentielles de "meistern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: meistern
- Passé: meisterte
- Participe: gemeistert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "meistern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Maîtriser, dominer"
- Définition: "Maîtriser ou contrôler avec habileté ou dextérité."
- Traduction(s): maîtriser, dominer, exceller dans
- Synonyme(s): bewältigen, handhaben, überwinden
- Antonyme(s): scheitern, misslingen
- Mot(s) apparenté(s): Meister, Meisterschaft, meistern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat die Kunst des Schwertkampfes gemeistert.
- Sie hat es gemeistert, in schwierigen Situationen ruhig zu bleiben.
- Das Team hat die Herausforderung gemeistert.
2.) "Surmonter, venir à bout de"
- Définition: "Surmonter une difficulté ou un défi."
- Traduction(s): surmonter, venir à bout de, réussir, triompher de
- Synonyme(s): Überwinden, Bewältigen, Bezwingen
- Antonyme(s): Aufgeben, Kapitulieren
- Mot(s) apparenté(s): Hindernis, Schwierigkeit, Herausforderung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat alle Hindernisse gemeistert.
- Sie hat die Prüfung mit Bravour gemeistert.
- Das Unternehmen hat die Krise erfolgreich gemeistert.
3.) "Maîtriser parfaitement"
- Définition: "Acquérir un haut niveau de compétence ou de connaissance dans un domaine spécifique."
- Traduction(s): maîtriser, dominer, exceller dans
- Synonyme(s): beherrschen, perfektionieren, erlernen
- Antonyme(s): unwissend sein, ungeschickt sein
- Mot(s) apparenté(s): Fähigkeit, Kenntnis, Meister
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Klavierspielen gemeistert.
- Sie hat mehrere Fremdsprachen gemeistert.
- Er hat die Technik des Malens gemeistert.