Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anregen Traduções, significados e sinónimos
"Anregen" usa-se como verbo com o significado de "estimular", "incitar" or "incentivar".
Propriedades essenciais de "anregen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anregen
- Pretérito: regte an
- Particípio: angeregt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anregen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estimular, incitar"
- Definição: "Estimular ou incitar alguém a fazer algo ou a pensar de determinada maneira."
- Tradução(ões): estimular, incitar, incentivar, motivar
- Sinónimo(s): anregen, ermutigen, motivieren, anspornen
- Antónimo(s): entmutigen
- Palavra(s) relacionada(s): Anregung, anregend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer versucht, die Schüler zum Nachdenken anzuregen.
- Dieses Buch hat mich dazu angeregt, mehr über das Thema zu recherchieren.
- Die Diskussion sollte die Teilnehmer zum kreativen Denken anregen.
2.) "Estimular (função biológica)"
- Definição: "Estimular ou ativar uma função fisiológica ou um processo biológico."
- Tradução(ões): estimular, ativar, excitar
- Sinónimo(s): stimulieren, aktivieren
- Palavra(s) relacionada(s): Anregung, Stimulation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Koffein kann den Stoffwechsel anregen.
- Diese Creme soll die Durchblutung der Haut anregen.
- Bestimmte Übungen können das Immunsystem anregen.
3.) "Sugerir, propor"
- Definição: "Sugerir ou propor uma ideia ou um plano."
- Tradução(ões): sugerir, propor, apresentar
- Sinónimo(s): vorschlagen, empfehlen
- Palavra(s) relacionada(s): Anregung, Vorschlag
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte anregen, dass wir das Projekt noch einmal überdenken.
- Der Bürgermeister hat angeregt, mehr Grünflächen in der Stadt zu schaffen.
- Können Sie vielleicht eine Alternative anregen?