Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anregen Traductions, sens et synonymes
"Anregen" s'utilise comme verbe avec le sens de "stimuler", "inciter" or "encourager".
Propriétés essentielles de "anregen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anregen
- Passé: regte an
- Participe: angeregt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anregen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Inciter, stimuler"
- Définition: "Stimuler ou inciter quelqu'un à faire quelque chose ou à penser d'une certaine manière."
- Traduction(s): stimuler, inciter, encourager, inspirer
- Synonyme(s): anregen, ermutigen, motivieren, anspornen
- Antonyme(s): entmutigen
- Mot(s) apparenté(s): Anregung, anregend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer versucht, die Schüler zum Nachdenken anzuregen.
- Dieses Buch hat mich dazu angeregt, mehr über das Thema zu recherchieren.
- Die Diskussion sollte die Teilnehmer zum kreativen Denken anregen.
2.) "Stimuler (physiologie)"
- Définition: "Stimuler ou activer une fonction physiologique ou un processus biologique."
- Traduction(s): stimuler, activer, exciter
- Synonyme(s): stimulieren, aktivieren
- Mot(s) apparenté(s): Anregung, Stimulation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Koffein kann den Stoffwechsel anregen.
- Diese Creme soll die Durchblutung der Haut anregen.
- Bestimmte Übungen können das Immunsystem anregen.
3.) "Suggérer, proposer"
- Définition: "Suggérer ou proposer une idée ou un plan."
- Traduction(s): suggérer, proposer, émettre l'idée
- Synonyme(s): vorschlagen, empfehlen
- Mot(s) apparenté(s): Anregung, Vorschlag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte anregen, dass wir das Projekt noch einmal überdenken.
- Der Bürgermeister hat angeregt, mehr Grünflächen in der Stadt zu schaffen.
- Können Sie vielleicht eine Alternative anregen?