Motivieren Traduções, significados e sinónimos

"Motivieren" usa-se como verbo com o significado de "motivar", "incentivar" or "estimular".

Propriedades essenciais de "motivieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: motivieren
Pretérito: motivierte
Particípio: motiviert

Ver conjugação completa de motivieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "motivieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Estimular ou incentivar alguém"

Definição: "Animar alguém a fazer algo, especialmente por meio de incentivos ou estímulos."
Tradução(ões): motivar, incentivar, estimular
Sinónimo(s): anregen, ermutigen, anspornen
Antónimo(s): entmutigen, demotivieren
Palavra(s) relacionada(s): Anreiz, Motivation

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Trainer konnte die Spieler motivieren, härter zu trainieren.O treinador conseguiu motivar os jogadores a treinarem mais.
Es ist wichtig, die Schüler zu motivieren, ihr Bestes zu geben.É importante motivar os alunos a darem o seu melhor.
Sie versuchte, ihre Kollegen zu motivieren, das Projekt pünktlich abzuschließen.Ela tentou motivar seus colegas a concluírem o projeto no prazo.

2.) "Justificar ou fundamentar"

Definição: "Dar uma razão ou motivo para algo."
Tradução(ões): justificar, fundamentar, explicar o motivo
Sinónimo(s): Begründen, Rechtfertigen
Palavra(s) relacionada(s): Grund, Rechtfertigung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er musste seine Entscheidung vor dem Vorstand motivieren.Ele teve que justificar sua decisão perante o conselho.
Sie konnte ihre Abwesenheit gut motivieren.Ela conseguiu justificar bem sua ausência.
Der Chef bat ihn, seine Handlung zu motivieren.O chefe pediu que ele justificasse sua ação.

Pesquisar mais palavras →