Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausnutzen Traduções, significados e sinónimos
"Ausnutzen" usa-se como verbo com o significado de "tirar proveito (de forma abusiva)", "aproveitar-se" or "explorar".
Propriedades essenciais de "ausnutzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausnutzen
- Pretérito: nutzte aus
- Particípio: ausgenutzt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausnutzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tirar proveito (negativo)"
- Definição: "Tirar proveito ou benefício de uma situação, pessoa ou coisa, frequentemente de maneira egoísta ou injusta."
- Tradução(ões): tirar proveito (de forma abusiva), aproveitar-se, explorar, abusar
- Sinónimo(s): Ausbeuten, Ausnützen, Missbrauchen
- Palavra(s) relacionada(s): Benutzen, Verwenden, Gebrauchen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht immer, die Schwächen anderer auszunutzen.
- Wir sollten die Gelegenheit ausnutzen, um unser Geschäft zu erweitern.
- Sie nutzte ihre Beziehungen aus, um eine bessere Position zu bekommen.
2.) "Aproveitar ao máximo"
- Definição: "Utilizar algo ao máximo ou de maneira eficiente."
- Tradução(ões): aproveitar ao máximo, utilizar plenamente, otimizar, explorar (recursos)
- Sinónimo(s): Ausschöpfen, Voll Ausnutzen
- Palavra(s) relacionada(s): Optimieren, Maximieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen unsere Ressourcen optimal ausnutzen.
- Die Firma nutzt die vorhandene Technologie voll aus.
- Um erfolgreich zu sein, sollten wir jede Möglichkeit ausnutzen.