Abreißen Traduções, significados e sinónimos

"Abreißen" usa-se como verbo com o significado de "demolir", "derrubar" or "arrasar".

Propriedades essenciais de "abreißen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abreißen
Pretérito: riss ab
Particípio: abgerissen

irregularseparáveltransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abreißen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Demolir, derrubar"

Definição: "Demolir ou derrubar uma estrutura ou edifício. Separar algo de sua base ou suporte."
Tradução(ões): demolir, derrubar, arrasar, desmontar
Sinónimo(s): niederreißen, einreißen, abbrechen
Antónimo(s): aufbauen
Palavra(s) relacionada(s): abbauen, zerstören

📝 Alguns exemplos de uso:

Die alte Fabrik wird nächste Woche abgerissen.A antiga fábrica será demolida na próxima semana.
Wir müssen die baufällige Mauer abreißen.Temos que derrubar o muro em ruínas.
Der Sturm hat das Dach des Schuppens abgerissen.A tempestade arrancou o telhado do galpão.

2.) "Arrancar, descolar"

Definição: "Arrancar ou remover algo que está colado ou fixado."
Tradução(ões): arrancar, descolar, rasgar, puxar para fora
Sinónimo(s): abziehen, ablösen, entfernen
Palavra(s) relacionada(s): abtrennen, abmachen

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte reißen Sie das Etikett vorsichtig ab.Por favor, descole a etiqueta com cuidado.
Er hat versehentlich einen Knopf von seinem Hemd abgerissen.Ele arrancou acidentalmente um botão de sua camisa.
Die Kinder rissen begeistert das Geschenkpapier ab.As crianças arrancaram entusiasmadas o papel de presente.

3.) "Interromper, cortar"

Definição: "Interromper ou cessar bruscamente uma ação ou situação."
Tradução(ões): interromper, cortar, cessar, romper
Sinónimo(s): abbrechen, unterbrechen, beenden
Antónimo(s): fortsetzen
Palavra(s) relacionada(s): aufhören, einstellen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Verhandlungen leider abreißen.Infelizmente, temos que interromper as negociações.
Die Verbindung wurde plötzlich abgerissen.A conexão foi cortada subitamente.
Er riss mitten im Satz ab und verließ den Raum.Ele interrompeu a frase no meio e saiu da sala.

Pesquisar mais palavras →