Schwitzen Traduções, significados e sinónimos

"Schwitzen" usa-se como verbo com o significado de "suar", "transpirar" or "suar a camisa".

Propriedades essenciais de "schwitzen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schwitzen
Pretérito: schwitzte
Particípio: geschwitzt

Ver conjugação completa de schwitzen

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schwitzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Produzir suor"

Definição: "Produzir suor devido ao calor, exercício ou estresse."
Tradução(ões): suar, transpirar
Sinónimo(s): transpirieren
Palavra(s) relacionada(s): Schweiß, schwitzig

📝 Alguns exemplos de uso:

Beim Sport fange ich immer an zu schwitzen.Ao praticar esporte, sempre começo a suar.
Im Sommer schwitze ich viel mehr als im Winter.No verão, suo muito mais do que no inverno.
Er schwitzt, weil er nervös ist.Ele está suando porque está nervoso.

2.) "Trabalhar arduamente"

Definição: "Trabalhar arduamente ou esforçar-se muito em uma tarefa."
Tradução(ões): suar a camisa, esforçar-se, trabalhar duro, matar-se de trabalhar
Sinónimo(s): sich abmühen, schuften
Palavra(s) relacionada(s): Anstrengung, Mühe

📝 Alguns exemplos de uso:

Für die Prüfung habe ich die ganze Nacht geschwitzt.Para o exame, suamos a camisa a noite toda.
Er schwitzt über den komplizierten Berechnungen.Ele está suando a camisa com os cálculos complicados.
Sie schwitzt, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.Ela está se matando de trabalhar para terminar o projeto a tempo.

Pesquisar mais palavras →