Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwitzen Traductions, sens et synonymes
"Schwitzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "transpirer", "suer" or "peiner".
Propriétés essentielles de "schwitzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schwitzen
- Passé: schwitzte
- Participe: geschwitzt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schwitzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Transpirer"
- Définition: "Produire de la sueur en raison de la chaleur, de l'exercice ou du stress."
- Traduction(s): transpirer, suer
- Synonyme(s): transpirieren
- Mot(s) apparenté(s): Schweiß, schwitzig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Beim Sport fange ich immer an zu schwitzen.
- Im Sommer schwitze ich viel mehr als im Winter.
- Er schwitzt, weil er nervös ist.
2.) "Suer, peiner, trimer"
- Définition: "Travailler dur ou faire de gros efforts pour une tâche."
- Traduction(s): suer, peiner, trimer, bosser dur
- Synonyme(s): sich abmühen, schuften
- Mot(s) apparenté(s): Anstrengung, Mühe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Für die Prüfung habe ich die ganze Nacht geschwitzt.
- Er schwitzt über den komplizierten Berechnungen.
- Sie schwitzt, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.