Schuften Traductions, sens et synonymes

"Schuften" s'utilise comme verbe avec le sens de "trimer", "bosser dur" or "travailler comme un forçat".

Propriétés essentielles de "schuften"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: schuften
Passé: schuftete
Participe: geschuftet

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "schuften" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Travailler dur"

Définition: "Travailler dur ou avec un grand effort physique ou mental."
Traduction(s): trimer, bosser dur, travailler comme un forçat
Synonyme(s): ackern, malochen, schuften
Antonyme(s): ausruhen, entspannen
Mot(s) apparenté(s): Arbeit, Mühe, Anstrengung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er muss jeden Tag schuften, um seine Familie zu ernähren.Il doit trimer tous les jours pour nourrir sa famille.
Nach dem Umzugstag waren alle erschöpft vom vielen schuften.Après le jour du déménagement, tout le monde était épuisé d'avoir tant trimé.
Sie schuftet hart, um ihre Ziele zu erreichen.Elle bosse dur pour atteindre ses objectifs.

Chercher d'autres mots →