Ackern Traductions, sens et synonymes

"Ackern" s'utilise comme verbe avec le sens de "bosser dur", "trimer" or "travailler comme un forçat".

Propriétés essentielles de "ackern"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: ackern
Passé: ackerte
Participe: geackert

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "ackern" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Travailler dur"

Définition: "Travailler dur, en particulier à des tâches physiques ou répétitives."
Traduction(s): bosser dur, trimer, travailler comme un forçat
Synonyme(s): arbeiten, schuften, malochen
Antonyme(s): faulenzen, ruhen
Mot(s) apparenté(s): Arbeit, Mühe, Fleiß

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er muss jeden Tag auf dem Feld ackern.Il doit trimer chaque jour dans les champs.
Sie ackern die ganze Nacht, um das Projekt abzuschließen.Ils bossent toute la nuit pour terminer le projet.
Wir ackern hart, um unsere Ziele zu erreichen.Nous travaillons dur pour atteindre nos objectifs.

2.) "Labourer"

Définition: "Cultiver ou labourer la terre pour l'agriculture."
Traduction(s): labourer, cultiver la terre, travailler la terre
Synonyme(s): pflügen, bestellen
Antonyme(s): brachliegen
Mot(s) apparenté(s): Landwirtschaft, Feld, Boden

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bauern ackern ihre Felder im Frühling.Les paysans labourent leurs champs au printemps.
Er ackert den Boden, bevor er sät.Il laboure le sol avant de semer.
Sie ackern das Land, um es fruchtbar zu machen.Ils travaillent la terre pour la rendre fertile.

Chercher d'autres mots →