Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Boden Traductions, sens et synonymes
"Boden" s'utilise comme nom avec le sens de "sol", "plancher" or "terre".
Propriétés essentielles de "Boden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Boden
- Pluriel: die Böden
Sens de "Boden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sol, plancher, terre"
- Définition: "Surface sur laquelle on marche ou on construit, généralement la terre ou le sol d'une pièce."
- Traduction(s): sol, plancher, terre
- Synonyme(s): Grund, Erdboden, Fußboden
- Antonyme(s): Decke
- Mot(s) apparenté(s): Erde, Untergrund, Erdreich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Boden war mit Laub bedeckt.
- Wir haben einen neuen Boden in der Küche verlegt.
- Der fruchtbare Boden eignet sich gut für den Anbau von Gemüse.
2.) "Fond"
- Définition: "Partie inférieure ou fond d'un récipient ou d'un plan d'eau."
- Traduction(s): fond
- Synonyme(s): Grund, Unterseite
- Antonyme(s): Oberfläche
- Mot(s) apparenté(s): Basis, Fundament
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Am Boden des Sees liegen viele Steine.
- Der Kuchen ist am Boden der Pfanne angebrannt.
- Auf dem Boden der Flasche sammelte sich Sediment.
3.) "Territoire, sol (national)"
- Définition: "Territoire ou région géographique."
- Traduction(s): territoire, sol
- Synonyme(s): Gebiet, Territorium, Land
- Mot(s) apparenté(s): Heimat, Vaterland
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie betraten amerikanischen Boden.
- Der Krieg wurde auf fremdem Boden ausgetragen.
- Dieses Gesetz gilt nur auf deutschem Boden.