Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Grund Traductions, sens et synonymes
"Grund" s'utilise comme nom avec le sens de "fond", "base" or "fondement".
Propriétés essentielles de "Grund"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Grund
- Pluriel: die Gründe
Sens de "Grund" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fond, base"
- Définition: "Base, fond ou partie inférieure de quelque chose."
- Traduction(s): fond, base, fondement
- Synonyme(s): Boden, Fundament
- Antonyme(s): Oberfläche
- Mot(s) apparenté(s): Grundlage, Grundfläche
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Grund des Sees war mit Algen bedeckt.
- Sie legte den Stein auf den Grund des Gartens.
- Der Grund des Glases war noch feucht.
2.) "Raison, motif, cause"
- Définition: "Raison, motif ou cause de quelque chose."
- Traduction(s): raison, motif, cause, mobile
- Synonyme(s): Ursache, Anlass
- Antonyme(s): folgen
- Mot(s) apparenté(s): Begründung, Grundlage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es gibt keinen Grund zur Sorge.
- Was ist der Grund für deine Verspätung?
- Aus diesem Grund habe ich mich entschieden, zu gehen.
3.) "Terrain, propriété foncière"
- Définition: "Terrain ou propriété foncière."
- Traduction(s): terrain, fonds, propriété foncière, terre
- Synonyme(s): Grundstück, Boden
- Mot(s) apparenté(s): Grundbesitz, Grundeigentum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Grund gehört meiner Familie seit Generationen.
- Sie haben einen großen Grund am Stadtrand gekauft.
- Der Wert des Grunds ist in den letzten Jahren gestiegen.
4.) "Fondement, base"
- Définition: "Fondement ou base de quelque chose."
- Traduction(s): fondement, base, fondation, principe
- Synonyme(s): Basis, Fundament
- Mot(s) apparenté(s): Grundlage, Grundstein
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Theorie bildet den Grund für unsere Forschung.
- Der Grund unserer Freundschaft ist gegenseitiger Respekt.
- Auf diesem Grund können wir eine starke Gemeinschaft aufbauen.