Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anlass Traductions, sens et synonymes
"Anlass" s'utilise comme nom avec le sens de "occasion", "motif" or "raison".
Propriétés essentielles de "Anlass"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Anlass
- Pluriel: die Anlässe
Sens de "Anlass" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Motif, occasion"
- Définition: "Occasion, motif ou raison de faire quelque chose."
- Traduction(s): occasion, motif, raison, sujet
- Synonyme(s): Gelegenheit, Grund, Ursache
- Antonyme(s): Folge, Konsequenz
- Mot(s) apparenté(s): Veranlassung, Beweggrund
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Anlass für die Feier war ihr 50. Geburtstag.
- Ich sehe keinen Anlass zur Sorge.
- Bei diesem Anlass hielt der Bürgermeister eine Rede.
2.) "Événement"
- Définition: "Événement ou célébration spéciale."
- Traduction(s): événement, occasion, cérémonie, réception
- Synonyme(s): Veranstaltung, Feier, Ereignis
- Antonyme(s): Alltag, Routine
- Mot(s) apparenté(s): Festlichkeit, Feierlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es war ein festlicher Anlass.
- Zu diesem Anlass trug sie ihr schönstes Kleid.
- Der Anlass erforderte formelle Kleidung.