Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anlass Traduzioni, significati e sinonimi
"Anlass" si usa come sostantivo con il significato di "occasione", "motivo" or "ragione".
Proprietà essenziali di "Anlass"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Anlass
- Plurale: die Anlässe
Significati di "Anlass" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Motivo, occasione"
- Definizione: "Occasione, motivo o ragione per fare qualcosa."
- Traduzione(i): occasione, motivo, ragione, causa
- Sinonimo(i): Gelegenheit, Grund, Ursache
- Antonimo(i): Folge, Konsequenz
- Parola(e) correlata(e): Veranlassung, Beweggrund
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Anlass für die Feier war ihr 50. Geburtstag.
- Ich sehe keinen Anlass zur Sorge.
- Bei diesem Anlass hielt der Bürgermeister eine Rede.
2.) "Evento, ricorrenza"
- Definizione: "Evento o celebrazione speciale."
- Traduzione(i): evento, occasione, ricorrenza, celebrazione, funzione
- Sinonimo(i): Veranstaltung, Feier, Ereignis
- Antonimo(i): Alltag, Routine
- Parola(e) correlata(e): Festlichkeit, Feierlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war ein festlicher Anlass.
- Zu diesem Anlass trug sie ihr schönstes Kleid.
- Der Anlass erforderte formelle Kleidung.