Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Grund Traduzioni, significati e sinonimi
"Grund" si usa come sostantivo con il significato di "fondo", "base" or "terreno".
Proprietà essenziali di "Grund"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Grund
- Plurale: die Gründe
Significati di "Grund" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fondo, base, parte inferiore"
- Definizione: "Base, fondo o parte inferiore di qualcosa."
- Traduzione(i): fondo, base, terreno, suolo, fondale
- Sinonimo(i): Boden, Fundament
- Antonimo(i): Oberfläche
- Parola(e) correlata(e): Grundlage, Grundfläche
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Grund des Sees war mit Algen bedeckt.
- Sie legte den Stein auf den Grund des Gartens.
- Der Grund des Glases war noch feucht.
2.) "Ragione, motivo"
- Definizione: "Ragione, motivo o causa di qualcosa."
- Traduzione(i): ragione, motivo, causa
- Sinonimo(i): Ursache, Anlass
- Antonimo(i): folgen
- Parola(e) correlata(e): Begründung, Grundlage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gibt keinen Grund zur Sorge.
- Was ist der Grund für deine Verspätung?
- Aus diesem Grund habe ich mich entschieden, zu gehen.
3.) "Terreno, appezzamento"
- Definizione: "Terreno o proprietà fondiaria."
- Traduzione(i): terreno, appezzamento, fondo, proprietà
- Sinonimo(i): Grundstück, Boden
- Parola(e) correlata(e): Grundbesitz, Grundeigentum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Grund gehört meiner Familie seit Generationen.
- Sie haben einen großen Grund am Stadtrand gekauft.
- Der Wert des Grunds ist in den letzten Jahren gestiegen.
4.) "Fondamento, base"
- Definizione: "Fondamento o base di qualcosa."
- Traduzione(i): fondamento, base, principio
- Sinonimo(i): Basis, Fundament
- Parola(e) correlata(e): Grundlage, Grundstein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Theorie bildet den Grund für unsere Forschung.
- Der Grund unserer Freundschaft ist gegenseitiger Respekt.
- Auf diesem Grund können wir eine starke Gemeinschaft aufbauen.