Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bestellen Traductions, sens et synonymes
"Bestellen" s'utilise comme verbe avec le sens de "commander", "passer commande de" or "réserver".
Propriétés essentielles de "bestellen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: bestellen
- Passé: bestellte
- Participe: bestellt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "bestellen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Passer une commande"
- Définition: "Passer une commande ou demander quelque chose dans un établissement commercial."
- Traduction(s): commander, passer commande de
- Synonyme(s): ordern, anfordern, buchen
- Antonyme(s): stornieren
- Mot(s) apparenté(s): Bestellung, Auftrag, Reservierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte gerne einen Kaffee bestellen.
- Wir haben gestern Abend Pizza bestellt.
- Können Sie bitte das Buch für mich bestellen?
2.) "Réserver"
- Définition: "Réserver ou effectuer une réservation pour un service ou un lieu."
- Traduction(s): réserver, prendre une réservation
- Synonyme(s): reservieren, buchen
- Antonyme(s): stornieren
- Mot(s) apparenté(s): Reservierung, Buchung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe einen Tisch für heute Abend bestellt.
- Wir müssen noch Flugtickets bestellen.
- Haben Sie schon Ihr Hotelzimmer bestellt?
3.) "Nommer à un poste"
- Définition: "Nommer ou désigner quelqu'un pour un poste ou une fonction."
- Traduction(s): nommer, désigner, instituer
- Synonyme(s): ernennen, einsetzen
- Antonyme(s): abbestellen
- Mot(s) apparenté(s): Bestellung, Ernennung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der neue Manager wurde gestern bestellt.
- Sie wurde als Vorsitzende des Komitees bestellt.
- Der Präsident hat einen neuen Botschafter bestellt.