Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anfordern Traductions, sens et synonymes
"Anfordern" s'utilise comme verbe avec le sens de "demander", "réclamer" or "solliciter".
Propriétés essentielles de "anfordern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anfordern
- Passé: forderte an
- Participe: angefordert
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anfordern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Demander formellement"
- Définition: "Demander quelque chose formellement, généralement des documents ou des informations."
- Traduction(s): demander, réclamer, solliciter, commander
- Synonyme(s): beantragen, erbitten, verlangen
- Antonyme(s): anbieten, geben
- Mot(s) apparenté(s): Anforderung, anfragen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss die Unterlagen bei der Behörde anfordern.
- Der Kunde hat eine detaillierte Rechnung angefordert.
- Bitte fordern Sie die fehlenden Informationen an.
2.) "Demander de l'aide"
- Définition: "Demander de l'aide ou une assistance, notamment dans des situations d'urgence."
- Traduction(s): demander, requérir, faire appel à, appeler
- Synonyme(s): um Hilfe bitten, herbeirufen
- Antonyme(s): ablehnen, verweigern
- Mot(s) apparenté(s): Hilfe, Unterstützung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen sofort medizinische Hilfe anfordern.
- Die Feuerwehr wurde zum Unfallort angefordert.
- Er hat Verstärkung angefordert, um die Situation zu kontrollieren.