Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einhauchen Traduções, significados e sinónimos
"Einhauchen" usa-se como verbo com o significado de "insuflar", "inspirar" or "incutir".
Propriedades essenciais de "einhauchen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einhauchen
- Pretérito: hauchte ein
- Particípio: eingehaucht
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einhauchen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Insufar, inspirar"
- Definição: "Insuflar vida ou energia a algo ou alguém."
- Tradução(ões): insuflar, inspirar, incutir, dar vida a
- Sinónimo(s): beleben, inspirieren, animieren
- Antónimo(s): entmutigen, erschöpfen
- Palavra(s) relacionada(s): Hauch, Atem, Leben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer wollte den Schülern neuen Mut einhauchen.
- Die Rede sollte den Zuhörern Hoffnung einhauchen.
- Sie versuchte, dem alten Projekt neues Leben einzuhauchen.
2.) "Soprar suavemente, assoprar"
- Definição: "Soprar suavemente em algo, como um sussurro."
- Tradução(ões): soprar, assoprar, exalar, sussurrar
- Sinónimo(s): flüstern, hauchen
- Antónimo(s): schreien, brüllen
- Palavra(s) relacionada(s): Hauch, Flüstern, Wind
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wollte dem Glas ein wenig Wärme einhauchen.
- Sie hauchte dem Spiegel ein Herz ein.
- Der Wind hauchte sanft durch die Bäume ein.