Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einhauchen Traducciones, significados y sinónimos
"Einhauchen" se usa como verbo con el significado de "insuflar", "inspirar" o "animar".
Propiedades esenciales de "einhauchen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: einhauchen
- Pretérito: hauchte ein
- Participio: eingehaucht
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "einhauchen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Dar vida o energía"
- Definición: "Insuflar vida o energía a algo o alguien."
- Traducción(es): insuflar, inspirar, animar
- Sinónimo(s): beleben, inspirieren, animieren
- Antónimo(s): entmutigen, erschöpfen
- Palabra(s) relacionadas: Hauch, Atem, Leben
📝 Ejemplos de uso
- Der Lehrer wollte den Schülern neuen Mut einhauchen.
- Die Rede sollte den Zuhörern Hoffnung einhauchen.
- Sie versuchte, dem alten Projekt neues Leben einzuhauchen.
2.) "Soplar suavemente"
- Definición: "Soplar suavemente en algo, como un susurro."
- Traducción(es): soplar, susurrar
- Sinónimo(s): flüstern, hauchen
- Antónimo(s): schreien, brüllen
- Palabra(s) relacionadas: Hauch, Flüstern, Wind
📝 Ejemplos de uso
- Er wollte dem Glas ein wenig Wärme einhauchen.
- Sie hauchte dem Spiegel ein Herz ein.
- Der Wind hauchte sanft durch die Bäume ein.