Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausdünnen Traduções, significados e sinónimos
"Ausdünnen" usa-se como verbo com o significado de "desbastar", "ralear" or "desbaste".
Propriedades essenciais de "ausdünnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausdünnen
- Pretérito: dünnte aus
- Particípio: ausgedünnt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausdünnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Reduzir a densidade (plantas)"
- Definição: "Reduzir a densidade ou quantidade de algo, especialmente plantas."
- Tradução(ões): desbastar, ralear, desbaste, afinar (plantas), clarear
- Sinónimo(s): verdünnen, lichten
- Antónimo(s): verdichten, verstärken
- Palavra(s) relacionada(s): dünn, Verdünnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen die Bäume im Garten ausdünnen.
- Der Friseur wird mein Haar ausdünnen.
- Um Platz zu schaffen, sollten wir die Büsche ausdünnen.
2.) "Tornar menos espesso (líquido)"
- Definição: "Tornar algo menos denso ou espesso, como um líquido."
- Tradução(ões): diluir, afinar, tornar mais ralo, reduzir a consistência
- Sinónimo(s): verdünnen, verflüssigen
- Antónimo(s): konzentrieren, verdicken
- Palavra(s) relacionada(s): dünnflüssig, Verdünnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Man kann die Farbe mit Wasser ausdünnen.
- Die Suppe wurde zu stark, also müssen wir sie ausdünnen.
- Um den Saft zu ausdünnen, fügen wir Wasser hinzu.