Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lichten Traduções, significados e sinónimos
"Lichten" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "clarear", "rarefazer" or "afinar". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "lichten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: lichten
- Pretérito: lichtete
- Particípio: gelichtet
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "lichten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tornar menos denso"
"Lichten", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Tornar menos denso ou mais claro uma área ou grupo."
- Tradução(ões): clarear, rarefazer, afinar, desbastar
- Sinónimo(s): aufhellen, klären
- Antónimo(s): verdichten, verdunkeln
- Palavra(s) relacionada(s): Licht, Aufhellung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Nebel beginnt sich zu lichten.
- Die Bäume lichten sich im Herbst.
- Die Wolken lichten sich nach dem Regen.
2.) "Levantar a âncora"
"Lichten", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Levantar uma âncora ou liberar um navio para navegar."
- Tradução(ões): levantar a âncora, zarpar, fazer-se ao mar
- Sinónimo(s): abfahren, auslaufen
- Antónimo(s): ankern, festmachen
- Palavra(s) relacionada(s): Anker, Schiff
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Schiff wird bald den Anker lichten.
- Wir müssen den Anker lichten, um loszufahren.
- Der Kapitän befahl, den Anker zu lichten.
3.) "Claro, pouco denso"
"Lichten", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que é claro ou pouco denso, especialmente em uma floresta."
- Tradução(ões): claro, ralo, pouco denso, esparso
- Sinónimo(s): durchsichtig, dünn
- Antónimo(s): dicht, dunkel
- Palavra(s) relacionada(s): Lichtung, hell
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wald ist hier sehr licht.
- Das Haar wird im Alter licht.
- Die lichte Stelle im Wald ist schön.