Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lichten Traducciones, significados y sinónimos
"Lichten" se usa principalmente como verbo a modo de "aclarar", "despejar" o "aligerar". También se usa como adjetivo.
Propiedades esenciales de "lichten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: lichten
- Pretérito: lichtete
- Participio: gelichtet
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "lichten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hacer menos denso o claro"
"Lichten", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Hacer menos denso o más claro un área o grupo."
- Traducción(es): aclarar, despejar, aligerar
- Sinónimo(s): aufhellen, klären
- Antónimo(s): verdichten, verdunkeln
- Palabra(s) relacionadas: Licht, Aufhellung
📝 Ejemplos de uso
- Der Nebel beginnt sich zu lichten.
- Die Bäume lichten sich im Herbst.
- Die Wolken lichten sich nach dem Regen.
2.) "Levantar ancla o liberar barco"
"Lichten", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Levantar un ancla o liberar un barco para navegar."
- Traducción(es): levantar ancla, zarpar
- Sinónimo(s): abfahren, auslaufen
- Antónimo(s): ankern, festmachen
- Palabra(s) relacionadas: Anker, Schiff
📝 Ejemplos de uso
- Das Schiff wird bald den Anker lichten.
- Wir müssen den Anker lichten, um loszufahren.
- Der Kapitän befahl, den Anker zu lichten.
3.) "Claro o poco denso"
"Lichten", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que es claro o poco denso, especialmente en un bosque."
- Traducción(es): claro, ralo
- Sinónimo(s): durchsichtig, dünn
- Antónimo(s): dicht, dunkel
- Palabra(s) relacionadas: Lichtung, hell
📝 Ejemplos de uso
- Der Wald ist hier sehr licht.
- Das Haar wird im Alter licht.
- Die lichte Stelle im Wald ist schön.