Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weiterlaufen Traduções, significados e sinónimos
"Weiterlaufen" usa-se como verbo com o significado de "continuar a correr", "continuar a andar" or "seguir correndo".
Propriedades essenciais de "weiterlaufen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: weiterlaufen
- Pretérito: lief weiter
- Particípio: weitergelaufen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "weiterlaufen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Continuar a correr/caminhar"
- Definição: "Continuar a correr ou a caminhar sem parar."
- Tradução(ões): continuar a correr, continuar a andar, seguir correndo, seguir andando, prosseguir
- Sinónimo(s): fortfahren, weitermachen
- Antónimo(s): anhalten, stoppen
- Palavra(s) relacionada(s): laufen, fortsetzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen weiterlaufen, um den Zug zu erwischen.
- Nach einer kurzen Pause begann er wieder weiterzulaufen.
- Obwohl es regnete, entschied sie sich, weiterzulaufen.
2.) "Continuar a funcionar"
- Definição: "Continuar a funcionar ou a operar sem interrupção."
- Tradução(ões): continuar a funcionar, seguir em funcionamento, prosseguir a operação, manter-se em execução
- Sinónimo(s): fortbestehen, weitergehen
- Antónimo(s): abbrechen, unterbrechen
- Palavra(s) relacionada(s): funktionieren, operieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Maschine wird weiterlaufen, auch wenn niemand da ist.
- Der Computer muss die ganze Nacht weiterlaufen.
- Das Projekt wird trotz der Schwierigkeiten weiterlaufen.