Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Operieren Traduções, significados e sinónimos
"Operieren" usa-se como verbo com o significado de "operar", "manejar" or "acionar".
Propriedades essenciais de "operieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: operieren
- Pretérito: operierte
- Particípio: operiert
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "operieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Realizar uma cirurgia"
- Definição: "Realizar uma intervenção cirúrgica ou operação."
- Tradução(ões): operar
- Sinónimo(s): chirurgisch eingreifen, einen chirurgischen Eingriff vornehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Operation, Chirurgie, Eingriff
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt muss den Patienten dringend operieren.
- Sie wurde gestern am Herzen operiert.
- Wir müssen sofort operieren, um sein Leben zu retten.
2.) "Manusear um equipamento"
- Definição: "Funcionar ou manusear um equipamento ou maquinaria."
- Tradução(ões): operar, manejar, acionar
- Sinónimo(s): bedienen, handhaben, betreiben
- Palavra(s) relacionada(s): Bedienung, Handhabung, Betrieb
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er lernt, wie man einen Kran operiert.
- Die Firma operiert mit modernster Technologie.
- Können Sie dieses komplizierte Gerät operieren?
3.) "Realizar operações militares"
- Definição: "Realizar operações militares ou estratégicas."
- Tradução(ões): operar, atuar, agir
- Sinónimo(s): agieren, vorgehen, tätig sein
- Palavra(s) relacionada(s): Operation, Einsatz, Strategie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Truppen operieren hinter feindlichen Linien.
- Die Spezialeinheit operiert im Verborgenen.
- Wir müssen vorsichtig operieren, um keine Aufmerksamkeit zu erregen.
4.) "Realizar cálculos"
- Definição: "Realizar cálculos matemáticos."
- Tradução(ões): operar, calcular, trabalhar (com)
- Sinónimo(s): rechnen, kalkulieren
- Palavra(s) relacionada(s): Berechnung, Kalkulation, Mathematik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Computer kann mit großen Zahlen schnell operieren.
- In der Algebra operieren wir oft mit Variablen.
- Wir müssen mit diesen Daten vorsichtig operieren.