Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedienen Traduções, significados e sinónimos
"Bedienen" usa-se como verbo com o significado de "atender", "servir" or "auxiliar".
Propriedades essenciais de "bedienen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bedienen
- Pretérito: bediente
- Particípio: bedient
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bedienen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Atender, servir"
- Definição: "Atender ou servir alguém, especialmente num contexto comercial ou de atendimento ao cliente."
- Tradução(ões): atender, servir, auxiliar
- Sinónimo(s): Versorgen, Bewirten
- Antónimo(s): Ignorieren, Vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Kundendienst, Service
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Kellner bedient die Gäste im Restaurant.
- Ich bediene heute an der Kasse.
- Können Sie mich bitte bedienen?
2.) "Operar, manusear"
- Definição: "Operar ou manusear uma máquina, dispositivo ou equipamento."
- Tradução(ões): operar, manusear, utilizar, acionar, controlar
- Sinónimo(s): handhaben, betätigen
- Palavra(s) relacionada(s): Bedienung, Handhabung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss lernen, diesen Computer zu bedienen.
- Kannst du die Waschmaschine bedienen?
- Er bedient den Kran auf der Baustelle.
3.) "Satisfazer, atender a"
- Definição: "Satisfazer ou cumprir uma necessidade ou demanda."
- Tradução(ões): satisfazer, atender a, suprir, corresponder a, servir a
- Sinónimo(s): erfüllen, nachkommen
- Antónimo(s): verweigern, ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): Bedürfnis, Anforderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dieses Produkt bedient die Bedürfnisse unserer Kunden.
- Wir müssen die Nachfrage bedienen.
- Das neue Gesetz bedient verschiedene Interessen.