Schielen Traduções, significados e sinónimos

"Schielen" usa-se como verbo com o significado de "vesguear", "ser estrábico" or "ter estrabismo".

Propriedades essenciais de "schielen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schielen
Pretérito: schielte
Particípio: geschielt

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schielen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Estrabismo, vesguice"

Definição: "Olhar com os olhos desviados ou vesgos."
Tradução(ões): vesguear, ser estrábico, ter estrabismo
Sinónimo(s): blinzeln, zwinkern
Palavra(s) relacionada(s): Schielen, schielend

📝 Alguns exemplos de uso:

Er schielt immer, wenn er müde ist.Ele sempre vesgueia quando está cansado.
Das Kind schielte leicht, als es geboren wurde.A criança era um pouco estrábica quando nasceu.
Sie schielt auf das Geschenk, das sie bekommen wird.Ela olha com desejo para o presente que vai receber.

2.) "Cobiçar, invejar"

Definição: "Olhar para algo com desejo ou inveja."
Tradução(ões): cobiçar, invejar, olhar com desejo, lançar olhares cobiçosos
Sinónimo(s): begehren, gieren
Palavra(s) relacionada(s): neidisch, eifersüchtig

📝 Alguns exemplos de uso:

Er schielt auf das neue Auto seines Nachbarn.Ele inveja o carro novo do vizinho.
Sie schielt auf die Beförderung ihres Kollegen.Ela cobiça a promoção do colega.
Er schielt nach dem großen Gewinn im Lotto.Ele lança olhares cobiçosos para o grande prêmio da loteria.

Pesquisar mais palavras →