Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schielen Traductions, sens et synonymes
"Schielen" s'utilise comme verbe avec le sens de "loucher", "être strabique" or "lorgner".
Propriétés essentielles de "schielen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schielen
- Passé: schielte
- Participe: geschielt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schielen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Loucher"
- Définition: "Regarder avec les yeux déviés ou loucher."
- Traduction(s): loucher, être strabique
- Synonyme(s): blinzeln, zwinkern
- Mot(s) apparenté(s): Schielen, schielend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schielt immer, wenn er müde ist.
- Das Kind schielte leicht, als es geboren wurde.
- Sie schielt auf das Geschenk, das sie bekommen wird.
2.) "Lorgner, convoiter"
- Définition: "Regarder quelque chose avec désir ou envie."
- Traduction(s): lorgner, convoiter, regarder avec envie
- Synonyme(s): begehren, gieren
- Mot(s) apparenté(s): neidisch, eifersüchtig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schielt auf das neue Auto seines Nachbarn.
- Sie schielt auf die Beförderung ihres Kollegen.
- Er schielt nach dem großen Gewinn im Lotto.