Taugen Traduções, significados e sinónimos

"Taugen" usa-se como verbo com o significado de "servir", "ser útil" or "ser adequado".

Propriedades essenciais de "taugen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: taugen
Pretérito: taugte
Particípio: getaugt

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "taugen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Ser útil/adequado"

Definição: "Ser útil ou adequado para um propósito específico."
Tradução(ões): servir, ser útil, ser adequado, prestar-se
Sinónimo(s): nützen, brauchbar sein
Antónimo(s): untauglich sein, unbrauchbar sein
Palavra(s) relacionada(s): tauglich, Tauglichkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Dieses Werkzeug taugt nicht für die Reparatur.Esta ferramenta não serve para o reparo.
Er taugt als Lehrer, weil er geduldig ist.Ele serve como professor, porque é paciente.
Das alte Auto taugt nicht mehr für lange Fahrten.O carro velho já não serve para viagens longas.

2.) "Ter aptidão"

Definição: "Ter as qualidades ou habilidades necessárias para algo."
Tradução(ões): ser apto, ter capacidade, qualificar-se, dar para
Sinónimo(s): fähig sein, geeignet sein
Antónimo(s): unfähig sein, ungeeignet sein
Palavra(s) relacionada(s): Eignung, Fähigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er taugt nicht zum Manager.Ele não serve para gerente.
Sie taugt zur Führungskraft.Ela serve para um cargo de liderança.
Er taugt nicht für diese Aufgabe.Ele não serve para esta tarefa.

Pesquisar mais palavras →