Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Taugen Traductions, sens et synonymes
"Taugen" s'utilise comme verbe avec le sens de "être bon pour", "convenir à" or "servir à".
Propriétés essentielles de "taugen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: taugen
- Passé: taugte
- Participe: getaugt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "taugen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Être bon pour, convenir à"
- Définition: "Être utile ou approprié pour un but spécifique."
- Traduction(s): être bon pour, convenir à, servir à
- Synonyme(s): nützen, brauchbar sein
- Antonyme(s): untauglich sein, unbrauchbar sein
- Mot(s) apparenté(s): tauglich, Tauglichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieses Werkzeug taugt nicht für die Reparatur.
- Er taugt als Lehrer, weil er geduldig ist.
- Das alte Auto taugt nicht mehr für lange Fahrten.
2.) "Être fait pour, avoir l'étoffe de"
- Définition: "Avoir les qualités ou les compétences nécessaires pour quelque chose."
- Traduction(s): être fait pour, avoir l'étoffe de, être apte à
- Synonyme(s): fähig sein, geeignet sein
- Antonyme(s): unfähig sein, ungeeignet sein
- Mot(s) apparenté(s): Eignung, Fähigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er taugt nicht zum Manager.
- Sie taugt zur Führungskraft.
- Er taugt nicht für diese Aufgabe.