Flecken Traduções, significados e sinónimos

"Flecken" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "mancha", "nódoa" or "marca". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Flecken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: flecken
Pretérito: fleckte
Particípio: gefleckt

Ver conjugação completa de flecken

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Fleck
Plural: die Flecken

Significados de "Flecken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fazer manchas"

"Flecken", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Fazer manchas em algo, especialmente em roupa ou superfícies."
Tradução(ões): manchar, sujar, macular
Sinónimo(s): beschmutzen, beflecken
Antónimo(s): reinigen, säubern
Palavra(s) relacionada(s): verschmutzen, färben

📝 Alguns exemplos de uso:

Er fleckt immer seine Kleidung beim Essen.Ele sempre mancha a roupa quando come.
Sie fleckte das Papier mit Tinte.Ela manchou o papel com tinta.
Pass auf, dass du das Kleid nicht fleckst.Cuidado para não manchar o vestido.

2.) "Pequena localidade rural"

"Flecken", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Pequena área ou localidade, frequentemente em contextos rurais."
Tradução(ões): vilarejo, lugarejo, povoado, localidade
Sinónimo(s): Dorf, Ort
Antónimo(s): Stadt, Metropole
Palavra(s) relacionada(s): Gemeinde, Siedlung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wohnt in einem kleinen Flecken in Bayern.Ele mora num pequeno vilarejo na Baviera.
Der Flecken hat nur 200 Einwohner.O lugarejo tem apenas 200 habitantes.
In diesem Flecken kennt jeder jeden.Neste povoado, todo mundo conhece todo mundo.

Pesquisar mais palavras →