Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flecken Traduzioni, significati e sinonimi
"Flecken" si usa principalmente come verbo nel senso di "macchia", "chiazza" or "alone". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Flecken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: flecken
- Passato: fleckte
- Participio: gefleckt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Fleck
- Plurale: die Flecken
Significati di "Flecken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Produrre macchie"
"Flecken", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Fare macchie su qualcosa, specialmente su vestiti o superfici."
- Traduzione(i): macchiare, lasciare macchie, imbrattare
- Sinonimo(i): beschmutzen, beflecken
- Antonimo(i): reinigen, säubern
- Parola(e) correlata(e): verschmutzen, färben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fleckt immer seine Kleidung beim Essen.
- Sie fleckte das Papier mit Tinte.
- Pass auf, dass du das Kleid nicht fleckst.
2.) "Piccolo paese, località"
"Flecken", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Piccola area o località, spesso in contesti rurali."
- Traduzione(i): paesino, località, borgo, villaggio
- Sinonimo(i): Dorf, Ort
- Antonimo(i): Stadt, Metropole
- Parola(e) correlata(e): Gemeinde, Siedlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wohnt in einem kleinen Flecken in Bayern.
- Der Flecken hat nur 200 Einwohner.
- In diesem Flecken kennt jeder jeden.