Flecken Traduzioni, significati e sinonimi
"Flecken" si usa principalmente come verbo nel senso di "macchia", "chiazza" o "alone". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Flecken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: flecken
- Passato: fleckte
- Participio: gefleckt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Fleck
- Plurale: die Flecken
Significati di "Flecken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Produrre macchie"
"Flecken", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Fare macchie su qualcosa, specialmente su vestiti o superfici."
- Traduzione(i): macchiare, lasciare macchie, imbrattare
- Sinonimo(i): beschmutzen, beflecken
- Antonimo(i): reinigen, säubern
- Parola(e) correlata(e): verschmutzen, färben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fleckt immer seine Kleidung beim Essen.
- Sie fleckte das Papier mit Tinte.
- Pass auf, dass du das Kleid nicht fleckst.
2.) "Piccolo paese, località"
"Flecken", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Piccola area o località, spesso in contesti rurali."
- Traduzione(i): paesino, località, borgo, villaggio
- Sinonimo(i): Dorf, Ort
- Antonimo(i): Stadt, Metropole
- Parola(e) correlata(e): Gemeinde, Siedlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wohnt in einem kleinen Flecken in Bayern.
- Der Flecken hat nur 200 Einwohner.
- In diesem Flecken kennt jeder jeden.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano