Untermalen Traduções, significados e sinónimos

"Untermalen" usa-se como verbo com o significado de "acompanhar", "realçar com música" ou "embasar".

Propriedades essenciais de "untermalen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: untermalen
Pretérito: untermalte
Particípio: untermalt

Ver conjugação completa de untermalen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "untermalen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Acompanhar com música"

Definição: "Acompanhar algo com música ou efeitos para melhorar a atmosfera."
Tradução(ões): acompanhar, realçar com música, embasar
Sinónimo(s): unterstreichen, betonen
Palavra(s) relacionada(s): Musik, Atmosphäre, Hintergrund

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Erzähler untermalt seine Geschichte mit leiser Musik.O narrador acompanha a sua história com música suave.
Die Präsentation wurde mit passenden Bildern untermalt.A apresentação foi realçada com imagens adequadas.
Der Film wurde durch dramatische Musik untermalt.O filme foi embasado por música dramática.

2.) "Colorir para realçar"

Definição: "Pintar ou colorir algo para realçar detalhes específicos."
Tradução(ões): colorir de fundo, realçar com cor, subcolorir
Sinónimo(s): hervorheben, akzentuieren
Palavra(s) relacionada(s): Malen, Kunst, Farbe

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Künstler untermalt die Skizze mit Aquarellfarben.O artista realça o esboço com aguarelas.
Sie untermalt die Konturen mit dunkler Tinte.Ela realça os contornos com tinta escura.
Die Zeichnung wurde mit Pastellkreiden untermalt.O desenho foi colorido de fundo com pastéis.

Pesquisar mais palavras →