Untermalen Traducciones, significados y sinónimos

"Untermalen" se usa como verbo con el significado de "acompañar", "subrayar" o "enfatizar".

Propiedades esenciales de "untermalen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: untermalen
Pretérito: untermalte
Participio: untermalt

Ver conjugación completa de untermalen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "untermalen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Acompañar con música o efectos"

Definición: "Acompañar algo con música o efectos para mejorar la atmósfera."
Traducción(es): acompañar, subrayar, enfatizar
Sinónimo(s): unterstreichen, betonen
Palabra(s) relacionadas: Musik, Atmosphäre, Hintergrund

📝 Ejemplos de uso

Der Erzähler untermalt seine Geschichte mit leiser Musik.El narrador acompaña su historia con música suave.
Die Präsentation wurde mit passenden Bildern untermalt.La presentación fue acompañada de imágenes adecuadas.
Der Film wurde durch dramatische Musik untermalt.La película fue acompañada de música dramática.

2.) "Pintar para resaltar detalles"

Definición: "Pintar o colorear algo para resaltar detalles específicos."
Traducción(es): pintar, colorear, resaltar
Sinónimo(s): hervorheben, akzentuieren
Palabra(s) relacionadas: Malen, Kunst, Farbe

📝 Ejemplos de uso

Der Künstler untermalt die Skizze mit Aquarellfarben.El artista complementa el boceto con acuarelas.
Sie untermalt die Konturen mit dunkler Tinte.Ella resalta los contornos con tinta oscura.
Die Zeichnung wurde mit Pastellkreiden untermalt.La ilustración fue subrayada con crayones al pastel.

Buscar más palabras →