Surren Traduções, significados e sinónimos

"Surren" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "zumbir", "sussurrar (som)" or "ronronar (máquina leve)". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Surren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: surren
Pretérito: surrte
Particípio: gesurrt

Ver conjugação completa de surren

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: neutro
Singular: das Surren
Plural: die [n/a]

Significados de "Surren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Produzir um zumbido"

"Surren", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Emitir um som contínuo e suave, como o de um inseto voando."
Tradução(ões): zumbir, sussurrar (som), ronronar (máquina leve)
Sinónimo(s): brummen, summen
Palavra(s) relacionada(s): Summen, Brummen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Bienen surren um den Bienenstock.As abelhas zumbem ao redor da colmeia.
Der Ventilator surrt leise im Hintergrund.O ventilador ronrona suavemente ao fundo.
In der Nacht surren die Insekten um die Lampe.À noite, os insetos zumbem ao redor da lâmpada.

2.) "Um zumbido"

"Surren", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Som contínuo e suave, semelhante ao zumbido de insetos."
Tradução(ões): zumbido, ronronar, sussurro (de máquina)
Sinónimo(s): Brummen, Summen
Palavra(s) relacionada(s): Geräusch, Klang

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Surren der Maschinen war beruhigend.O zumbido das máquinas era tranquilizador.
Ein leises Surren erfüllte den Raum.Um leve ronronar encheu a sala.
Das Surren des Ventilators half ihm beim Einschlafen.O ronronar do ventilador o ajudou a adormecer.

Pesquisar mais palavras →