Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Surren Traduzioni, significati e sinonimi
"Surren" si usa principalmente come verbo nel senso di "ronzare", "frinire" or "sibilare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Surren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: surren
- Passato: surrte
- Participio: gesurrt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Surren
- Plurale: die [n/a]
Significati di "Surren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ronzare, emettere un suono continuo"
"Surren", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Emettere un suono continuo e morbido, come quello di un insetto in volo."
- Traduzione(i): ronzare, frinire, sibilare, ronzìo
- Sinonimo(i): brummen, summen
- Parola(e) correlata(e): Summen, Brummen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bienen surren um den Bienenstock.
- Der Ventilator surrt leise im Hintergrund.
- In der Nacht surren die Insekten um die Lampe.
2.) "Ronzio, brusio"
"Surren", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Suono continuo e morbido, simile al ronzio degli insetti."
- Traduzione(i): ronzare, brusire, frusciare
- Sinonimo(i): Brummen, Summen
- Parola(e) correlata(e): Geräusch, Klang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Surren der Maschinen war beruhigend.
- Ein leises Surren erfüllte den Raum.
- Das Surren des Ventilators half ihm beim Einschlafen.