Summen Traduzioni, significati e sinonimi

"Summen" si usa principalmente come verbo nel senso di "ronzare", "canticchiare" or "emettere un ronzio". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Summen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Verbo

Infinito: summen
Passato: summte
Participio: gesummt

Vedi la coniugazione di summen

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Summe
Plurale: die Summer

Significati di "Summen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Produrre un ronzio"

"Summen", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Emettere un suono continuo e sommesso, come quello di un insetto."
Traduzione(i): ronzare, canticchiare, emettere un ronzio
Sinonimo(i): brummen, surren
Parola(e) correlata(e): singen, tönen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Bienen summen um die Blumen.Le api ronzano intorno ai fiori.
Er summt ein Lied, während er arbeitet.Lui canticchia una canzone mentre lavora.
Der Kühlschrank summt leise in der Küche.Il frigorifero ronza piano in cucina.

2.) "Ronzio, brusio"

"Summen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Suono continuo e sommesso, simile al ronzio degli insetti."
Traduzione(i): ronzio, brusio, ronzio continuo
Sinonimo(i): Brummen, Surren
Parola(e) correlata(e): Geräusch, Klang

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ein leises Summen erfüllte den Raum.Un leggero ronzio riempiva la stanza.
Das Summen der Bienen war beruhigend.Il ronzio delle api era rilassante.
Ich hörte ein Summen aus der Ferne.Ho sentito un ronzio in lontananza.

Cerca altre parole →