Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Singen Traduzioni, significati e sinonimi
"Singen" si usa come verbo con il significato di "cantare", "vocalizzare" or "eseguire vocalmente".
Proprietà essenziali di "singen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: singen
- Passato: sang
- Participio: gesungen
irregolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "singen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Emettere suoni melodici con la voce"
- Definizione: "Produrre suoni musicali con la voce."
- Traduzione(i): cantare, vocalizzare
- Sinonimo(i): trällern, Schmettern
- Parola(e) correlata(e): Gesang, Lied
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich liebe es, unter der Dusche zu singen.
- Der Chor wird heute Abend in der Kirche singen.
- Sie kann sehr gut singen.
2.) "Eseguire un canto"
- Definizione: "Interpretare un brano musicale con la voce."
- Traduzione(i): cantare, eseguire vocalmente
- Sinonimo(i): performen, Vortragen
- Parola(e) correlata(e): Interpretation, Konzert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wird das neue Lied auf der Bühne singen.
- Sie hat das Lied perfekt gesungen.
- Die Band wird ihren neuen Hit singen.
3.) "Canto degli uccelli"
- Definizione: "Emettere suoni melodiosi, solitamente riferito agli uccelli."
- Traduzione(i): cantare, gorgheggiare, trillare
- Sinonimo(i): zwitschern, trällern
- Parola(e) correlata(e): Vogel, Melodie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Vögel singen jeden Morgen im Garten.
- Im Frühling beginnen die Vögel zu singen.
- Der Kanarienvogel hat den ganzen Tag gesungen.
4.) "Suono vibrante di oggetti"
- Definizione: "Emettere suoni vibranti, riferito a oggetti o strumenti."
- Traduzione(i): vibrare, risuonare, emettere un suono
- Sinonimo(i): Summen, Klingen
- Parola(e) correlata(e): Schwingung, Resonanz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Saiten der Gitarre singen.
- Die Gläser singen im Wind.
- Der Draht begann zu singen.