Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmettern Traduzioni, significati e sinonimi
"Schmettern" si usa come verbo con il significato di "scagliare", "sbattere" or "fracassare".
Proprietà essenziali di "schmettern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schmettern
- Passato: schmetterte
- Participio: geschmettert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schmettern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lanciare con forza"
- Definizione: "Lanciare qualcosa con forza o energia, spesso provocando rumore."
- Traduzione(i): scagliare, sbattere, fracassare, lanciare con violenza
- Sinonimo(i): werfen, schleudern
- Antonimo(i): legen, stellen
- Parola(e) correlata(e): schlagen, prallen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schmetterte den Ball gegen die Wand.
- Sie schmetterte das Glas auf den Boden.
- Der Sänger schmetterte seine Lieder ins Mikrofon.
2.) "Cantare o suonare con forza"
- Definizione: "Cantare o suonare musica con grande energia o volume."
- Traduzione(i): stridere, urlare, intonare con forza, suonare con vigore
- Sinonimo(i): singen, spielen
- Antonimo(i): flüstern, murmeln
- Parola(e) correlata(e): klingen, schallen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Band schmetterte ihre Hits auf der Bühne.
- Er schmetterte das Lied mit voller Stimme.
- Sie schmetterte die Melodie auf dem Klavier.