Schmettern Traduções, significados e sinónimos

"Schmettern" usa-se como verbo com o significado de "arremessar", "atirar com força" or "estilhaçar".

Propriedades essenciais de "schmettern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schmettern
Pretérito: schmetterte
Particípio: geschmettert

Ver conjugação completa de schmettern

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schmettern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Arremessar com força"

Definição: "Atirar ou lançar algo com grande força ou energia, muitas vezes causando ruído."
Tradução(ões): arremessar, atirar com força, estilhaçar, esmagar
Sinónimo(s): werfen, schleudern
Antónimo(s): legen, stellen
Palavra(s) relacionada(s): schlagen, prallen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er schmetterte den Ball gegen die Wand.Ele arremessou a bola contra a parede.
Sie schmetterte das Glas auf den Boden.Ela atirou o copo ao chão com força.
Der Sänger schmetterte seine Lieder ins Mikrofon.O cantor projetou as suas canções para o microfone.

2.) "Cantar/tocar com vigor"

Definição: "Cantar ou tocar música com grande energia ou volume."
Tradução(ões): cantar com vigor, entoar com força, tocar com energia, bradar
Sinónimo(s): singen, spielen
Antónimo(s): flüstern, murmeln
Palavra(s) relacionada(s): klingen, schallen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Band schmetterte ihre Hits auf der Bühne.A banda tocou com energia os seus sucessos no palco.
Er schmetterte das Lied mit voller Stimme.Ele cantou a canção com toda a força da sua voz.
Sie schmetterte die Melodie auf dem Klavier.Ela tocou a melodia no piano com grande vigor.

Pesquisar mais palavras →