Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmettern Traductions, sens et synonymes
"Schmettern" s'utilise comme verbe avec le sens de "frapper violemment", "jeter avec force" or "fracasser".
Propriétés essentielles de "schmettern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schmettern
- Passé: schmetterte
- Participe: geschmettert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schmettern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lancer avec force"
- Définition: "Lancer quelque chose avec force ou énergie, souvent en causant du bruit."
- Traduction(s): frapper violemment, jeter avec force, fracasser, asséner
- Synonyme(s): werfen, schleudern
- Antonyme(s): legen, stellen
- Mot(s) apparenté(s): schlagen, prallen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schmetterte den Ball gegen die Wand.
- Sie schmetterte das Glas auf den Boden.
- Der Sänger schmetterte seine Lieder ins Mikrofon.
2.) "Interpréter avec énergie"
- Définition: "Chanter ou jouer de la musique avec une grande énergie ou volume."
- Traduction(s): entonner avec force, chanter à pleins poumons, jouer avec vigueur, claironner
- Synonyme(s): singen, spielen
- Antonyme(s): flüstern, murmeln
- Mot(s) apparenté(s): klingen, schallen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Band schmetterte ihre Hits auf der Bühne.
- Er schmetterte das Lied mit voller Stimme.
- Sie schmetterte die Melodie auf dem Klavier.