Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schleudern Traductions, sens et synonymes
"Schleudern" s'utilise comme verbe avec le sens de "lancer violemment", "projeter" or "catapulter".
Propriétés essentielles de "schleudern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schleudern
- Passé: schleuderte
- Participe: geschleudert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schleudern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lancer avec force"
- Définition: "Lancer quelque chose avec force ou vitesse, comme une pierre."
- Traduction(s): lancer violemment, projeter, catapulter
- Synonyme(s): werfen, schleifen
- Antonyme(s): fangen
- Mot(s) apparenté(s): Schleuder, Schleudertrauma
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat den Ball mit voller Kraft geschleudert.
- Das Auto wurde von der Straße geschleudert.
- Sie schleuderte den Stein ins Wasser.
2.) "Essorer"
- Définition: "Essorer le linge dans une machine à laver pour éliminer l'eau."
- Traduction(s): essorer, centrifuger
- Synonyme(s): trocknen
- Mot(s) apparenté(s): Waschmaschine, Schleudergang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Waschen wird die Wäsche geschleudert.
- Die Maschine schleudert bei 1200 Umdrehungen.
- Bitte schleudern Sie die Kleidung nicht zu stark.
3.) "Déraper, faire une embardée"
- Définition: "Perdre le contrôle d'un véhicule et déraper."
- Traduction(s): déraper, faire une embardée, partir en tête-à-queue
- Synonyme(s): rutschen
- Mot(s) apparenté(s): Schleudergefahr, Schleuderkurs
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Auto schleuderte auf der nassen Straße.
- Er schleuderte in der Kurve.
- Bei Glatteis kann man leicht schleudern.