Murmeln Traductions, sens et synonymes

"Murmeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "murmurer", "marmonner" or "grommeler".

Propriétés essentielles de "murmeln"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: murmeln
Passé: murmelte
Participe: gemurmelt

réguliertransitifintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "murmeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Parler à voix basse et indistincte"

Définition: "Parler à voix basse ou entre les dents, de manière peu claire ou inintelligible."
Traduction(s): murmurer, marmonner, grommeler
Synonyme(s): Brummeln, Nuscheln, Raunen
Antonyme(s): Deutlich sprechen
Mot(s) apparenté(s): Flüstern, Tuscheln

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er murmelte etwas Unverständliches vor sich hin.Il marmonna quelque chose d'incompréhensible.
Die Schüler murmelten leise miteinander, als der Lehrer den Raum verließ.Les élèves chuchotaient entre eux lorsque le professeur quitta la salle.
Sie murmelte ein paar Worte des Dankes, bevor sie ging.Elle murmura quelques mots de remerciement avant de partir.

Chercher d'autres mots →