Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Singen Traductions, sens et synonymes
"Singen" s'utilise comme verbe avec le sens de "chanter", "interpréter" or "gazouiller".
Propriétés essentielles de "singen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: singen
- Passé: sang
- Participe: gesungen
irréguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "singen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Produire des sons vocaux mélodieux"
- Définition: "Produire des sons musicaux avec la voix."
- Traduction(s): chanter
- Synonyme(s): trällern, Schmettern
- Mot(s) apparenté(s): Gesang, Lied
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich liebe es, unter der Dusche zu singen.
- Der Chor wird heute Abend in der Kirche singen.
- Sie kann sehr gut singen.
2.) "Interpréter une chanson"
- Définition: "Interpréter un morceau de musique avec la voix."
- Traduction(s): chanter, interpréter
- Synonyme(s): performen, Vortragen
- Mot(s) apparenté(s): Interpretation, Konzert
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wird das neue Lied auf der Bühne singen.
- Sie hat das Lied perfekt gesungen.
- Die Band wird ihren neuen Hit singen.
3.) "Émettre des sons mélodieux (oiseaux)"
- Définition: "Émettre des sons mélodieux, généralement en parlant des oiseaux."
- Traduction(s): chanter, gazouiller
- Synonyme(s): zwitschern, trällern
- Mot(s) apparenté(s): Vogel, Melodie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Vögel singen jeden Morgen im Garten.
- Im Frühling beginnen die Vögel zu singen.
- Der Kanarienvogel hat den ganzen Tag gesungen.
4.) "Produire un son vibrant"
- Définition: "Émettre des sons vibrants, en parlant d'objets ou d'instruments."
- Traduction(s): vibrer, chanter, résonner
- Synonyme(s): Summen, Klingen
- Mot(s) apparenté(s): Schwingung, Resonanz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Saiten der Gitarre singen.
- Die Gläser singen im Wind.
- Der Draht begann zu singen.